Aan alle leden van de Vlaamse Schermbond,
Naar aanleiding van de ongevallen met maskers met transparant vizier in Odense (DEN) en Tivoli (ITA), de onderzoeksresultaten van het masker uit Odense en de beslissingen van de FIE en andere Nationale Federaties, heeft de Raad van Bestuur van de Vlaamse Schermbond bij hoogdringendheid het volgende beslist:
Tot nader order wordt in Vlaanderen een algemeen verbod opgelegd op het gebruik van het masker met transparant vizier op floret en degen. Het verbod is zowel van kracht op wedstrijden als op training.
De Raad van Bestuur herinnert zijn leden ook aan de aanbevelingen van de FIE voor het onderhoud van maskers.
Raad van Bestuur Vlaamse Schermbond
Mededelingen betreffende maskers met transparant vizier
Mededeling FIE / VSC
De FIE werd in kennis gesteld dat op 1 november 2009, tijdens de Europese Kampioenschappen Cadetten/Junioren in Odense (DEN) een floretkling een transparant vizier van een masker doorboord heeft.
In afwachting van de conclusies van het onderzoek, is besloten voorlopig de verplichting van het dragen van een transparant masker op floret te schorsen voor alle wedstrijden van de FIE.
Download mededeling FIE
Mededeling Deutsche Fechter-Bund (DFB)
Algemeen Duits verbod op Maskers met Transparant Vizier (18 november 2009)
Het bestuur van de Duitse schermfederatie (DFB) heeft beslist met onmiddellijke ingang het masker met transparant vizier te verbieden op alle tornooien van de DFB in alle disciplines.
Dit besluit blijft van kracht totdat de FIE alle belangrijke veiligheidsaspecten aangaande het masker met transparant vizier heeft uitgeklaard.
Dit besluit is niet van kracht voor FIE en CEE-tornooien. Desalniettemin beveelt de DFB aan ook af te zien van het gebruik van dit type masker op deze tornooien.
Download de mededeling van de DFB in het Duits
Download de mededeling van de DFB in het Frans
Download de mededeling van de DFB in het Engels
Mededeling Fédération Française d'Escrime (FFE)
Frans verbod op Maskers met Transparant Vizier op Floret en Degen (27 november 2009)
Aan alle deelnemers aan Franse wedstrijden:
Ingevolge het incident in Odense heeft de Franse schermfederatie beslist uit voorzorg het gebruik van maskers met transparant vizier geschorst voor het geheel van alle competities op floret en degen op Frans grondgebied.
Mededeling Federazione Italiana Scherma
Italiaans verbod op Maskers met Transparant Vizier op Floret (29 november 2009)
Aan alle deelnemers aan Italiaanse wedstrijden
De Italiaanse schermfederatie herinnert alle schermers die gaan deelnemen aan floret competities in Italië er aan dat:
- Ingevolge het incident op de Wereldkampioenschappen in Rome in 1982, de voorzitter van de Italiaanse schermfederatie nog gedurende enkele jaren een gerechtelijke veroordeling boven het hoofd hangt indien er zich nog zware ongevallen voordoen.
- De Italiaanse federatie een incident heeft voorgehad tijdens de Italiaanse Kampioenschappen in Tivoli dat zich voegt bij het andere incident in Odense.
Daaruit voortvloeiend wordt op dit moment en in afwachting van nieuwe studies over dit onderwerp het gebruik van het masker met transparant vizier geschorst op floret. Dit tot nader order.
Masker met transparant vizier zullen niet aanvaard worden bij de materiaalkeuring.
Download de mededeling van de Federazione Italiana Scherma in het Frans en het Engels
Mededeling British Fencing Association (BFA)
Brits verbod op Maskers met Transparant Vizier met één laag op Floret en Degen (7 december 2009)
Aan alle deelnemers aan Britse wedstrijden,
Ingevolge het recente incident met een masker met transparant vizier op het EK Junioren in Denemarken heeft de Raad van Bestuur tijdelijke beperkingen opgelegd voor het gebruik van maskers met transparant vizier in het Verenigd Koninkrijk.
Deze beperkingen hebben enkel betrekking op floret en degen.
Alle gebruik, op floret en degen, van maskers met transparant vizier waarvan het transparant vizier bestaat uit slechts één laag van transparant materiaal, wordt tot nader order geschorst.
Maskers met transparant vizier voor floret en degen met vizieren met twee lagen transparant materiaal (een hoofdlaag en een buitenste "kraslaag") mogen verder worden gebruikt, net als alle maskers met transparant vizier op sabel.
De Raad van Bestuur herinnert alle schermers aan artikel t.15 van het FIE-reglement in het kader van het gebruik van maskers, al dan niet met transparant vizier, en bij uitbreiding hun volledige uitrusting:
De schermers wapenen zich, rusten zich uit, kleden zich en schermen op eigen verantwoordelijkheid en op eigen risico.
Originele tekst in het Engels
Mededeling FIE
Internationaal verbod op Maskers met Transparant Vizier op Floret en Degen (6 februari 2010)
Aan alle deelnemers aan FIE competities,
Op haar vergadering op 6 februari te Lausane heeft het Uitvoerend Comité volgende dringende beslissingen genomen:
De FIE heeft de conclusies (die u in bijlage vindt) ontvangen van het Laboratorium Sabic Innovative Plastic (NED), betreffende het beschadigde masker in Odense. Het laboratorium heeft volgende twee belangrijke elementen vastgesteld:
- het vizier dat geanalyseerd is geworden vertoont spanningen die hun oorsprong vinden in het productieproces (spuitgieten daar waar het FIE-reglement het warm plooien en de koude plaatsing voorschrijft). De tekenen van spanning treden duidelijk op ter hoogte van de punten waar de plastic ingespoten werd;
- bij gebrek aan een beschermende laag tegen degradatie en krassen, vertoonde het vizier een aantal belangrijke krassen;
Daarenboven zijn bepaalde productievoorschriften bepaald in het Materiaalreglement van de FIE niet volledig gerespecteerd.
Dientengevolge heeft het Uitvoerend Comité beslist om, tot nader order, het gebruik van het masker met transparant vizier te schorsen en te verbieden op floret en degen bij alle officiële FIE-competities.
De FIE zal een werkgroep samenroepen (SEMI Commissie, fabrikanten, gespecialiseerde instituten) die volgende objectieven hebben:
- verstrenging van de normen bepaald in het FIE-reglement (verplicht maken van wat aanbevolen of optioneel is);
- uitwerking van systematische controleprocedures bij de materiaalkeuring;
- uitbreiding van de veiligheidsvoorschriften.
Originele mededeling in het Frans
Verslag laboratorium
Mededeling Vlaamse Schermbond (VSB)
Algemeen Vlaams verbod op Maskers met Transparant Vizier op Floret en Degen (9 februari 2010)
Aan alle leden van de VSB,
Aan alle deelnemers aan Vlaamse wedstrijden,
Naar aanleiding van de ongevallen met maskers met transparant vizier in Odense (DEN) en Tivoli (ITA), de onderzoeksresultaten van het masker uit Odense en de beslissingen van de FIE en andere Nationale Federaties, heeft de Raad van Bestuur van de Vlaamse Schermbond bij hoogdringendheid het volgende beslist:
Tot nader order wordt in Vlaanderen een algemeen verbod opgelegd op het gebruik van het masker met transparant vizier op floret en degen. Het verbod is zowel van kracht op wedstrijden als op training.
De nieuwe electrische bavette op floret wordt verplicht voor alle wedstrijden in Frankrijk voor de categorieën cadetten, junioren, senioren en veteranen vanaf 1 september 2010.